Disaat daku tua (Nasehat bijak Kaum Tua di Daratan China)

Di saat daku tua, aku bukanlah diriku yang dulu. Maklumilah diriku, bersabarlah menghadapiku. Disaat daku menumpahkan kuah sayuran di bajuku, Disaat daku tidak lagi mengingat cara mengikat tali sepatu. Ingatlah masa-masa bagaimana daku mengajarimu, membimbingmu untuk melakukannya. Disaat daku pikun mengulang ulang terus ucapan yang membosankanmu Bersabarlah mndengarkanku, janganlah memotong ucapanku . Ingatlah dimasa kecilmu, daku harus mengulang ulang terus sebuah cerita hingga dirimu terbuai dalam mimpimu Disaat daku membutuhkanmu untuk memandikanku Janganlah menyalahkanku, Ingatlah dimasa kecilmu bagaimana daku dengan berbagai cara membujukmu untuk mandi Disaat kedua kakiku lemah untuk berjalan Ulurkanlah tanganmu yang muda dan kuat untuk memapahku Ingatlah dimasa kecilmu, aku menuntunmu melangkahkan kaki untuk belajar berjalan Disaat daku melupakan topik pembicaraan kita Berilah sedikit waktu padaku untuk mengingatnya. Sebenarnya, topik pembicaraan bukan hal penting bagiku asalkan engkau berada disisiku untuk mendengarkanku , aku telah bahagia Disaat engkau melihat diriku menua, janganlah bersedih. Maklumilah diriku , dukunglah daku sebagaimana aku terhadapmu disaat engkau baru belajar tentang kehidupan.

Dulu daku menuntunmu menapaki jalan kehidupan ini. kini temanilah daku hingga akhir jalan hidupku. Berilah daku cinta kasih dan kesabaranmu, daku akan menerimanya dengan senyuman penuh syukur. Dalam senyumku ini, tertanam kasihku yang tak terhingga padamu...